Khi viết hồ sơ tìm việc, phần khai báo thông tin cá nhân hay các loại hồ sơ khác, bạn sẽ phải viết địa chỉ bằng tiếng Anh. Vậy cách viết địa chỉ thôn xã bằng tiếng Anh như thế nào? Sau đây chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách viết địa chỉ cũng như giới thiệu thêm một số từ vựng về địa chỉ trong tiếng Anh nhé.

Cách viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh khái quát

Giống với tiếng Việt, khi viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh, bạn cần đảm bảo tính chính xác và cụ thể. Đồng thời, bạn cũng nên viết từ đơn vị địa điểm nhỏ nhất cho đến lớn nhất.

Ví dụ: số địa chỉ nhà…, ngách…, ngõ…, đường…, tổ/xã…, phường…, quận/huyện…, thành phố/tỉnh…

Ngoài ra, có 3 quy tắc ứng với 3 trường hợp mà bạn cần tuân thủ khi viết địa chỉ tiếng Anh là:

  • Khi ghi tên đường, phường hay quận bằng chữ thì đặt trước danh từ chỉ đường, phường, quận.

Ví dụ: Le Trong Tan street, Nguyen Son street, Nam Quoc Cang street,…

  • Khi ghi tên đường, quận bằng số thì đặt sau danh từ chỉ đường, phường hay quận.

Ví dụ: Street 18, Ward 14, District 10,…

  • Với danh từ chỉ chung cư, toà nhà, căn hộ

Nếu sử dụng với một danh từ riêng thì apartment có nghĩa là chung cư (Tech Apartment), còn nếu sử dụng với số thì có nghĩa là một căn hộ trong chung cư (Apartment No.3).

de-co-the-viet-dung-dia-chi-trong-tieng-Anh-ban-can-chu-y-mot-so-nguyen-tac

Để có thể viết đúng địa chỉ trong tiếng Anh, bạn cần chú ý một số nguyên tắc

Cách viết địa chỉ thôn xã bằng tiếng Anh

Đầu tiên bạn cần lưu  ý rằng “ấp” ở miền Nam sẽ là đơn vị hành chính “thôn”, “xóm” ở miền Bắc

Ví dụ: Ấp/Xóm/Thôn Hiệp Phước, huyện nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai – hamlet 7, Hiep Phuoc village, Nhon Trach district, Dong Nai province.

Xem thêm: https://ngoaingukhoatri.com/gioi-thieu-ban-than-bang-tieng-anh-phong-van

cach-viet-dia-chi-thon-xa-bang-tieng-anh-nhu-the-nao

Cách viết địa chỉ thôn xã bằng tiếng Anh như thế nào?

Cách viết địa chỉ nhà kèm khu phố bằng tiếng Anh

Với địa chỉ ở thành phố có số nhà, ngõ và ngách cụ thể thì ta sẽ viết như sau:

Số 18, ngách 81/62, ngõ 678, tổ 5, đường Trương Định, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội – No.18, 81/62 Alley, 678 lane, 5 cluster, Truong Dinh street, Thinh Liet ward, Hoang Mai district, Ha Noi.

Cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh ở chung cư

Nếu bạn muốn viết địa chỉ của chung cư hãy thử cách sau:

Căn hộ 15, chung cư Hoàng Anh Gia Lai, đường Nguyễn Thị thập, quận 7, TP.HCM – Flat number 15, Hoang Anh Gia Lai apartment block, Nguyen Thi Thap street, district 7, HCM city.

Cách viết tắt một cách ngắn gọn địa chỉ trong tiếng Anh

Trong giao tiếp hàng ngày, đôi khi chúng ta có thể viết tắt một số danh từ địa chỉ trong tiếng Anh để quá trình giao tiếp có thể diễn ra nhanh chóng hơn.

bang-viet-tat-dia-chi-trong-tieng-anh

Bảng viết tắt địa chỉ trong tiếng Anh

Bảng từ vựng tiếng Anh dùng khi viết địa chỉ

Để có thể viết được 1 địa chỉ nhà hoàn chỉnh ở một số cung đường phức tạp tại Việt Nam, bạn sẽ phải dùng đến các từ vựng về địa chỉ mà khá ít được sử dụng như: thôn, xã, ấp,…Vậy xã phường thị trấn tiếng Anh là gì? Cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh Ấp, Xã, huyện như thế nào?

tu-vung-viet-dia-chi-bang-tieng-anh

Từ vựng viết địa chỉ bằng tiếng Anh

Trên đây là tất cả những cách viết địa chỉ thôn xã bằng tiếng Anh, địa chỉ của các vị trí mà bạn muốn viết ra bằng tiếng Anh. Hy vọng những kiến thức này sẽ giúp bạn có thể viết địa chỉ một cách chính xác nhất nhé.

Xem thêm: https://ngoaingukhoatri.com/cac-dang-bai-reading-ielts

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.